안드로이드 개발자 경진대회 FAQ (원본글: 여기를 클릭해주십시오. http://code.google.com/android/adc_faq.html))
* 글 번역을 하다 허덕 거리게 되어, 글을 쪼개서 올립니다. 양해를...
안드로이드 개발자 경진대회란 무엇인가?
안드로이드 개발자 경진대회는 안드로이드 플랫폼에 내장된 최고의 모바일 어플리케이션에 대해 총 상금 1천만 미국달러를 제공하는 구글이 스폰서로 참여하는 프로그램이외다.
구글은 왜, 안드로이드 개발자 경진대회를 개최하는가?
개발자 커뮤니티가 활성화되는 것은, 전세계의 사용자들에게 기쁨을 주는, 보다 좋은 모바일 경험을 만드는데 중요한 부분이다. 우리는 안드로이드 기반의 기기들에 대한 우수한 응용프로그램을 개발하는 개발자들을 지원하고 인정하고자 한다.
안드로이드 개발자 경진대회는 어떻게 구성되어 있는가?
안드로이드 개발자 경진대회는 두가지 부분으로 구성되어 있다. 안드로이드 개발자 경진대회 I 은 2008년 1월 2일에서부터 3월 3일까지 출품작들을 받는다. 안드로이드 개발자 경진대회 II는 본 플랫폼을 내장한 첫번째 핸드셋이 발매될 2008년 하반기에 개최될 것이다.
어떤 종류의 응용프로그램 찾고 있는가?
우리는 어떤 종류의 어플리케이션도 환영하지만, 안드로이드 능력을 사용하여 더 나은 모바일 환경의 경험을 줄 수 있는 혁신적이고 유용한 어플리케이션에 대해 보상을 하고자 한다. 개발을 시작하실 때 생각해 볼 수 있는 몇가지 중점 영역은 다음과 같다:
- 소셜 네트워킹
- 미디어 보기, 관리, 편집 및 공유, 예: 사진
- e-메일, 메신저, 달력(일정관리) 등과 같은 생산성 및 협업
- 게임
- 뉴스 및 정보 (날씨, 교통, 스포츠, 주식 등)
- 전형적인 유저 인터페이스의 재고
- 메쉬업 기능 사용(Use of mash-up functionality)
- 지역기반 서비스 사용(Use of location-based services)
- 박애적 이점을 갖는 기능(질병, 기후 변화, 자연재해 등에 대한 감시 및 응답)
- 하루에 2불 미만의 돈으로 살아가는 30억 사람들을 위한 전세계적으로 저렴한 개발 서비스용 어플리케이션
- 당신이 원하는 모든 것!
