(주: 이 문서는, 구글 안드로이드 개발자 경진대회에 대한 관련 문서들을 번역하여 기재하는 것입니다. 만약 원글에서, 저작권 뭐시기 하면서, 글을 삭제를 원할 경우, '어느날 갑자기' 그냥 삭제될 수도 있겠지요.)
원본글 : 여기를 클릭하십시오. (http://code.google.com/android/adc.html)
당신과 같은 개발자들이 만든, 모바일 사용자들을 놀라게 하고, 즐겁게 해주는 훌륭한 어플리케이션이 안드로이드 비전의 큰 부분이 됩니다. 당신의 노력에 보답하기 위해, 구글은, 안드로이드 플랫폼상으로 개발된 뛰어난 모바일 어플리케이션에 대한 상금으로 -- 별다른 조건 없이 -- 1천만 미국달러를 걸은 안드로이드 개발자 경진대회를 개최합니다.
경진대회 참가 방법
상금은 두개의 안드로이드 개발자 경진대회로 똑같이 나뉩니다. (역자주: 즉 이야기한 1천만 상금이 5백만씩 두번 대회 상금으로 나온다는 것이겠군요.):
- 안드로이드 개발자 경진대회(Android Developer Challenge) I: 2008년 1월 2일에서부터 2008년 3월 3일의 기간동안 작품을 제출하실 수 있습니다.
- 안드로이드 개발자 경진대회(Android Developer Challenge) II: 이 대회는 본 안드로이드 플랫폼이 내장된 첫번째 핸드셋을 접할 수 있는 2008년 하반기 이후에 개최됩니다.
안드로이드 개발자 경진대회 I 에서, 3월 3일까지 접수된 참가자들 중에 50개의 전도유망한 참가자를 선발하여 이후의 개발을 위한 자금으로 25,000 미국달러를 각각 지급합니다. 이 선발된 참가자(본선 진출자)들 중에서 10명의 275,000 미국달러의 상금 수령자와 10명의 100,000 미국달러 상금 수령자를 뽑게 됩니다.
자신이 좋아하는 모바일 어플리케이션을 만드십시오.
우리는 어떤 종류의 어플리케이션도 환영하지만, 안드로이드 능력을 사용하여 더 나은 모바일 환경의 경험을 줄 수 있는 혁신적이고 유용한 어플리케이션에 대해 보상을 하고자 합니다. 개발을 시작하실 때 생각해 보실 수 있는 몇가지 중점 영역을 제안합니다:
- 소셜 네트워킹
- 미디어 보기, 관리, 편집 및 공유, 예: 사진
- e-메일, 메신저, 달력(일정관리) 등과 같은 생산성 및 협업
- 게임
- 뉴스 및 정보
- 전형적인 유저 인터페이스의 재고
- Use of mash-up functionality (-_-;... 음..... 한국어로.. 음..)
- 지역기반 서비스 사용(Use of location-based services)
- 박애적 이점(Humanitarian benefits)
- 전세계적으로 저렴한 개발 서비스용 어플리케이션(Applications in service of global economic development; -_-; 왜 한국어가 꼬인거냐.)
- 당신이 원하는 모든 것!